Bio 2: The departed är en bra remake

För en gångs skull kanske man skulle lägga till eftersom Hollywood just nu är inne i en remake frenzy där alla asiatiska filmer ska göras om i amerikansk anda och säljas som nya till en lättlurad biopublik. Till grund ligger den uppmärksammade hong kongfilmen Infernal affairs men denna gång förlagd till Bostons under värld. Scorsese behöver väl ingen närmare presentation utan har ett bra handlag med att porträttera våld och elände. Men med filmer som Taxi driver och Goodfellas i bagaget är det väl ingen som tvivlar på detta.

Även om alla gör en bra skådespelarinsatts så måste ändå Jack Nicholson få den stora äran med sitt skickliga porträtt av den hänsynslöse maffiabossen Frank Costello som är den som filmen snurrar kring. Det jag gillar mest med filmen är att de inte gjort om slutet utan filmen känns lika kompromisslös i denna version som i sin föregångare. Det är en brutal polis och gangsterfilm där vi får se en polis som gått under cover och en brottsling som infiltrerat polisen. En uppsjö av bra skådisar lyfter filmen och ger den ett mervärde bortom grundhandlingen.

Den kommer högt rekommenderad.